saken är biff

Svenska

Fras

saken är biff

1. (idiomatiskt, vardagligt) saken är klar, det är ordnat eller färdigt

   Du får se, när jag pratar med rektorn är saken biff.

   Saken är biff - Kjellin stannar.

   Etymologi: Gammal soldatslang för positivt svar på äskande, bif. (bifalles).

Översättningar

det är ordnat

• bokmål: saken er biff, saka er biff
• nynorska: saka er biff
• tyska: die Sache ist klar