så där

Svenska

Adjektiv

Böjningar av så där		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	–
	Neutrum	–
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	–
Plural		–
		Predikativt
Singular	Utrum	så där
	Neutrum	så där
Plural		så där
Kompareras inte.
Adverbavledning		så där

så där

1. inte särskilt bra, men heller inte väldigt dålig

   Jag är så där på fotboll.

   Jämför: (helt) okej

Adverb

så där

1. på det där sättet

   Så där ska man inte göra!

2. ungefär

   Bilen körde så där 70 km/h.

3. avledning till adjektivet så där; inte särskilt bra, men heller inte väldigt dåligt

   –Hur går det? –Det går så där.

   Jämför: (helt) okej

Användning: Språkrådet rekommenderar särskrivning av uttrycket, d.v.s. så där, och inte sådär.

Varianter: sådär

Jämför: så här

Översättningar

på det där sättet

• engelska: thus ^(en)
• portugisiska: assim ^(pt), dessa maneira ^(pt)

ungefär

• engelska: approximately ^(en), roughly ^(en), around ^(en)
• portugisiska: aproximadamente ^(pt)

varken bra eller dåligt

• engelska: so-so ^(en)
• italienska: così così
• japanska: まあまあ ^(ja) (maamaa)

Se även

• såhär
• således
• sålunda