élever

Se även elever.

Franska

Verb

Böjningar av élever Böjningar av élever 1.-2. Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers. plur. 2:a pers. plur. 3:e pers. plur. indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent élève élèves élève élevons élevez élèvent imparfait élevais élevais élevait élevions éleviez élevaient passé simple élevai élevas éleva élevâmes élevâtes élevèrent futur simple élèverai élèveras élèvera élèverons élèverez élèveront passé composé ai élevé as élevé a élevé avons élevé avez élevé ont élevé passé antérieur eus élevé eus élevé eut élevé eûmes élevé eûtes élevé eurent élevé plus-que-parfait avais élevé avais élevé avait élevé avions élevé aviez élevé avaient élevé futur antérieur aurai élevé auras élevé aura élevé aurons élevé aurez élevé auront élevé konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent élève élèves élève élevions éleviez élèvent imparfait élevasse élevasses élevât élevassions élevassiez élevassent passé aie élevé aies élevé ait élevé ayons élevé ayez élevé aient élevé plus-que-parfait eusse élevé eusses élevé eût élevé eussions élevé eussiez élevé eussent élevé konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent élèverais élèverais élèverait élèverions élèveriez élèveraient passé 1re forme aurais élevé aurais élevé aurait élevé aurions élevé auriez élevé auraient élevé passé 2de forme eusse élevé eusses élevé eût élevé eussions élevé eussiez élevé eussent élevé imperativ (tu) (nous) (vous) présent   élève   élevons élevez   passé   aie élevé   ayons élevé ayez élevé   Opersonliga former infinitif présent élever participe présent élevant infinitif passé avoir élevé participe passé, sing mask / fem élevé / élevée gérondif présent en élevant participe passé, plur mask / fem élevés / élevées gérondif passé en ayant élevé participe passé ayant élevé

élever

• uttal: el.veⓘ eller e.lə.ve

1. lyfta upp, höja, göra något högre

   Mur élevé d’un mètre.

   Mur höjd med en meter.

   Il faudrait élever ce tableau.

   Synonymer: hausser, lever, monter, relever, soulever

2. (bildligt) upphöja, höja

   Élever au trône.

   Upphöja på tronen.

   Élever son âme à Dieu.

3. (bildligt) höja, upphöja, göra ett numeriskt värde högre

   Ils ont encore élevé les prix.

   Élever au carré.

   Upphöja i kvadrat.

   Synonymer: augmenter, monter

4. uppföra, bygga

   Élever une statue.

   Uppföra en staty.

   Élever un temple.

   Bygga en tempel.

   Synonymer: bâtir, construire, édifier, ériger

5. uppfostra

   Élever des enfants.

   Uppfostra barn.

   Synonymer: éduquer, nourrir

6. uppföda

   Élever du bétail.

   Uppföda boskap.

   Synonymer: cultiver, nourrir

7. (bildligt) uppfostra, undervisa

   Élever la jeunesse.

   Synonymer: instruire

8. (bildligt) framkalla, framställa

   Élever des doutes.

   Framkalla tvivel.

9. (reflexivt: s’élever) stiga

Besläktade ord

• élevage
• élévatoire
• élève