rackare
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av rackare | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | rackare | rackaren, vard. rackarn | rackare | rackarna |
Genitiv | rackares | rackarens, vard. rackarns | rackares | rackarnas |
Som förled i sammansättningar används rackar-. |
rackare
- (skämtsamt) lymmelaktig person som gör ofog
- Han har blåst oss, den rackarn!
- Men var försiktig: han är en slug rackare.
- (skämtsamt) ibland även som en skämtsam, ofta kärleksfull, benämning på välbekant (ofta yngre) person eller husdjur (t.ex. ett barn eller en hund(valp))
- Kom hit, din lilla rackare!
- Här är lite nya bilder på de små rackarna.
- Du var mig allt en flitig rackare, du!
- En sån söt liten rackare han är!
- Sammansättningar: rackarunge, rackartyg
- Besläktade ord: rackaraktig
- (starkt vardagligt) person med stor skicklighet gällande en viss aktivitet (som specificeras explicit)
- Hon är en riktig rackare på att hitta fina formuleringar.
- Han är en rackare på dragspel.
- Vanliga konstruktioner: vara en rackare på (någon aktivitet)
- (skämtsamt) allmän beteckning på något föremål
- Den var inte direkt gratis, den rackaren (=den nya bilen)!
- Var har jag nu lagt den lilla rackaren (=cigaretten)?
- Där är en till rackare (=silverfisk)!
- (skämtsamt) en portion starksprit eller liknande
- Sen tog jag mig en rackare!
- Vanliga konstruktioner: ta (sig) en rackare
- (historiskt) bödelns dräng, hästslaktare
- Se även: racka
- Jämför: rackabajsare
Översättningar
redigeralymmelaktig person som gör ofog