rösta
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av rösta | Aktiv | Passiv | ||
---|---|---|---|---|
Infinitiv | rösta | röstas | ||
Presens | röstar | röstas | ||
Preteritum | röstade | röstades | ||
Supinum | röstat | röstats | ||
Imperativ | rösta | – | ||
Particip | ||||
Presens | röstande, röstandes | |||
Perfekt | (röstad) | |||
|
rösta
- uttala eller på annat sätt ange att man förordar något/några alternativ framför andra (oftast i ett mer eller mindre organiserat sammanhang); avge/(av)lämna sin röst (i en omröstning eller i ett val); delta i en omröstning eller i ett val
- Jag tänker låta bli att rösta nästa gång det blir val.
- När får jag gå och rösta, pappa?
- De röstade om huruvida fotbollsplanen skulle tas bort och bytas ut mot ett höghus eller ej.
- Jag tycker vi röstar om saken.
- Jag röstar alltid på miljöpartiet.
- Jag och Anna röstade för att vi skulle ta ett matställe med veganrätter.
- Vanliga konstruktioner: rösta om något, rösta på någon/något, rösta för/mot något, rösta för/mot att göra något
- Besläktade ord: omröstning, röst, röstande, röstare, röstning
- Jämför: omrösta, votera, välja
- Sammansättningar: brevrösta, budrösta, e-rösta, folkomrösta, förtidsrösta, omrösta, online-rösta, nedrösta, personrösta, poströsta, proteströsta, taktikrösta, telefonrösta, utlandsrösta, ångerrösta, överrösta
- Fraser: (partikelverb) rösta bort, rösta emot, rösta fram, rösta för, rösta igenom, rösta in, rösta mot, rösta ned, rösta ner, rösta omkull, rösta ut
- Fraser: (konkreta) rösta efter sitt samvete, rösta ja (till någon/något), rösta nej (till någon/något)
- Fraser: (idiom) rösta blankt, rösta med fötterna
Översättningar
redigeraÖversättningar
- asturiska: votar
- bokmål: stemme (no)
- bosniska: glasati impf.
- engelska: vote (en)
- finska: äänestää (fi)
- franska: voter (fr)
- galiciska: votar (gl)
- ido: votar (io)
- isländska: kjósa (is)
- jiddisch: שטימען (shtimen)
- katalanska: votar (ca)
- nederländska: stemmen (nl)
- nynorska: røyste, stemme
- polska: głosować (pl)
- portugisiska: votar (pt)
- ryska: голосовать (ru), проголосовать (ru)
- spanska: votar (es)
- tyska: wählen (de), abstimmen (de), stimmen (de)
- venetianska: votar