per molts anys

Katalanska

Interjektion

per molts anys

1. grattis på födelsedagen

   Etymologi: Översättningslån av latinska ad multōs annōs.

   Synonymer: a cent anys (Sardinien), molts anys i bons (Ibiza), molts d'anys (Mallorca)

   Jämför: felicitats (förspanskning)

   Användning: Den som mottager denna grattishälsning svarar traditionellt med vida tua (på modern katalanska även en vida teva eller en vida teua, med pluralvarianter som en vida vostra) för att önska att det långa livet blive ömsesidigt, och detta kan i sin tur ibland besvaras med en vida de tots.