pappa
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av pappa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | pappa | pappan | pappor | papporna |
| Genitiv | pappas | pappans | pappors | pappornas |
pappa
- manlig förälder
- Pappa läste en saga för min bror medan mamma snickrade.
- Synonymer: far, fader (högtidligt), farsa (slang), paps (barnspråk), pappsing (barnspråk), pappi (barnspråk)
- Användning: pappa och far är de två vanligaste och mest neutrala orden för ’manlig förälder’. Det finns dock en tydlig skillnad i stilvärde: pappa uppfattas som mer vardagligt medan far uppfattas som mer formellt eller högtidligt.
- Antonymer: mamma (motsatspar)
- Sammansättningar: bonuspappa, pappafeminist, pappaledig, pappaledighet, papparoll, styvpappa
- Besläktade ord: pappig
Översättningar
redigeramanlig förälder
- albanska: baba (sq), babë (sq) m
- bokmål: pappa (no) m
- bretonska: tad (br)
- engelska: dad (en), daddy (en), father (en)
- estniska: isa (et)
- finska: isä (fi)
- franska: père (fr) m
- georgiska: მამა (mama)
- gotiska: 𐌰𐌱𐌱𐌰 m (abba), 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar)
- hebreiska: אבא (he) (ába)
- ido: papa (io)
- isländska: pabbi (is) m
- italienska: padre (it), babbo (it), papà (it)
- japanska: お父さん (ja) (おとうさん (ja), otousan)(respektfullt), 父さん (ja) (とうさん (ja), tousan), 父 (ja) (ちち (ja), chichi)(ödmjukt), 父親 (ja) (ちちおや (ja), chichioya), 親父 (ja) (おやじ (ja), oyaji), 家父 (ja) (かふ (ja), kafu), 父君 (ふくん, fukun), 父上 (ja) (ちちうえ (ja), chichiue)(artigt)
- jiddisch: טאַטע m (tate)
- kurdiska: bav (ku), bawk (ku)
- lulesamiska: áhttje
- malajiska: bapa (ms)
- nordsamiska: áhčči
- polska: tata (pl) m
- ryska: отец (ru) m, папа (ru) m, папочка (ru) m
- sesotho: ntate (st)
- spanska: padre (es) m, papá (es) m, papi (es) m
- sydsamiska: aehtjie
- tswana: ntate
- tyska: Papa (de) m, Papi (de) m, Vati (de) m, Vater (de) m
- vepsiska: tat