paparazzo

Se även Paparazzo.

Svenska

Substantiv

Böjningar av paparazzo	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	paparazzo	paparazzon	paparazzoer, paparazzi	paparazzoerna, paparazzina
Genitiv	paparazzos	paparazzons	paparazzoer, paparazzis	paparazzoerna, paparazzinas

paparazzo

• uttal: papaˈratsʊ

1. fotograf som fotograferar kända personer, ofta i smyg och i privata situationer

   Hon blev förföljd av paparazzi.

   Det stod en paparazzi[sic!] utanför hans fönster.

   1998: Varför finns jag till?, Jörn Donner:

   På den tiden var de inte omgivna av pressagenter och paparazzi.

   2008: Medier fortsätter att spekulera om dramat (Göteborgs-Posten):

   Sedan en vakt klubbades ner av en paparazzo patrullerar säkerhetsmännen två och två.

   Synonymer: paparazzifotograf, paparazzofotograf

   Jämför: kändisfotograf, skandalfotograf

   Etymologi: Efter Walter Santessos rollfigur Paparazzo i filmen Det ljuva livet från 1960. Namnet är i sig ett vanligt namn Kalabrien och lånades av regissören Federico Fellini ur en resebok där en hotellägare bar namnet. Ökad använding under 1990-talet i och med prinessan Dianas död.

Grammatik: Ibland används även paparazzi felaktigt i singular vilket kan leda till en användandet av en engelsk pluralform, paparazzis, eller till och med paparazzisar, med ytterligare en svensk. Ofta används formen paparazzifotografer i plural för enklare böjning, jämför tv och taxi.

Användning: Paparazzi är den italienska pluralformen och används även ofta på svenska som ett plurale tantum för en grupp fotografer.

Översättningar

fotograf som fotograferar kända personer, ofta i smyg och i privata situationer

• engelska: paparazzo ^(en), paparazzi ^(en) plurale tantum
• finska: paparazzi ^(fi)
• franska: paparazzi ^(fr)
• turkiska: paparazi ^(tr)
• tyska: Paparazzo ^(de) m