oväsen

Svenska

Substantiv

Böjningar av oväsen	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	oväsen	oväsendet
Genitiv	oväsens	oväsendets

oväsen

1. ljud som inte uppskattas, ofta med hög volym, oljud
2. verksamhet som inte uppskattas

   Synonymer: kackalorum , rabalder

   Fraser: föra oväsen

Etymologi: Belagt i språket sedan 1686. Antagligen av tyska Unwesen.

Varianter: oväsende

Översättningar

oljud

• afrikaans: kabaal, lawaai
• engelska: racket ^(en), din ^(en), noise ^(en)
• finska: meteli ^(fi), häly ^(fi), melu ^(fi)
• franska: bruit ^(fr) m
• isländska: hávaði ^(is) m, skarkali ^(is) m, ys m
• italienska: baccano ^(it) m, frastuono ^(it) m, chiasso ^(it) m, rumore ^(it) m
• nederländska: kabaal ^(nl) n, lawaai ^(nl) n, herrie ^(nl) mf
• polska: hałas ^(pl) m
• portugisiska: barulho ^(pt) m, ruído ^(pt) m
• spanska: ruido ^(es) m
• turkiska: gürültü ^(tr)
• tyska: Lärm ^(de) m, Radau ^(de) m