nu för tiden

Svenska

Adverb

nu för tiden

1. i denna tid, i våra dagar, till skillnad från förut

   Synonymer: numera, nutilldags

2. för närvarande, för tillfället

Varianter: nuförtiden

Översättningar

för närvarande

• bokmål: nå for tiden, nå til dags
• danska: nu til dags
• engelska: nowadays ^(en)
• finska: nykyään ^(fi), nykyisin ^(fi)
• franska: de nos jours ^(fr)
• färöiska: nú á døgum
• isländska: nú til dags
• italienska: al giorno d'oggi, oggigiorno ^(it)
• japanska: 今日日 (きょうび, kyoubi)
• nynorska: no til dags
• polska: w dzisiejszych czasach, dzisiaj ^(pl), obecnie ^(pl)
• portugisiska: hoje em dia ^(pt)
• nederländska: tegenwoordig ^(nl)
• spanska: hoy en día
• tyska: heutzutage ^(de)