nål

Svenska

Substantiv

Böjningar av nål	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nål	nålen	nålar	nålarna
Genitiv	nåls	nålens	nålars	nålarnas

nålar att sy med

nål

1. litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; (utvidgat) spetsigt, smalt, avlångt föremål

   Sammansättningar: bennål, förstamajnål, hattnål, hårnål, knappnål, kompassnål, nåldyna, nålstick, nålstygn, nålstyng, nålsöga, stoppnål, symaskinsnål, synål, säkerhetsnål, virknål

   Fraser: (som att) leta efter en nål i en höstack

Översättningar

spetsigt, smalt, avlångt föremål

• danska: nål
• engelska: needle ^(en)
• esperanto: nadlo, kudrilo ^(eo), pinglo
• finska: neula ^(fi)
• franska: aiguille ^(fr) f
• isländska: nál ^(is) f
• italienska: ago ^(it) m
• japanska: 針 ^(ja) (はり, hari)
• limburgiska: naoldj
• nederländska: naald ^(nl)
• polska: igła ^(pl) f, szpilka ^(pl) f
• spanska: aguja ^(es) f
• tyska: Nadel ^(de) f
• älvdalska: ną̊l f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av nål	Singular		Plural
maskulinum & femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nål	nåla, nålen	nåler	nålene
Genitiv	nåls	nålas, nålens	nålers	nålenes

nål mf

1. nål
2. barr

   Sammansättningar: barnål, furunål

   Användning: Bokmål har ordet bar, men det betyder ris (grenar) av barrträd. Det enskilda barret kallas nål eller barnål.

3. tapp

   Sammansättningar: isnål

Danska

Substantiv

Böjningar av nål	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nål	nålen	nåle	nålene
Genitiv	nåls	nålens	nåles	nålenes

nål u

1. nål

   lede efter en nål i en høstak

   leta efter en nål i en höstack

   Sammansättningar: akupunkturnål, bøjlenål, guldnål, hattenål, hårnål, injektionsnål, knappenål, kompasnål, kødnål, magnetnål, nipsenål, nåleformet, sikkerhedsnål, slipsenål, speedometernål, stoppenål, synål

2. barr

   Sammansättningar: fyrrenål, grannål, nåletræ

Nynorska

Substantiv

Böjningar av nål	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nål	nåla	nåler	nålene

nål f

1. nål
2. barr

   Sammansättningar: barnål, furunål

   Användning: Nynorska har ordet bar, men det betyder ris (grenar) av barrträd. Det enskilda barret kallas nål eller barnål.

3. tapp

   Sammansättningar: isnål