Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av nålstick  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nålstick nålsticket nålstick nålsticken
Genitiv nålsticks nålstickets nålsticks nålstickens

nålstick

  1. stick med nål, vanligen händelsen att en (medicinsk) nål sticks in i (levande) vävnad (för provtagning eller injektion)
    Hon är livrädd för nålstick.
    Första dagen på sjukhuset ägnades åt väntan, nålstick, väntan, röntgen och mer väntan.
    Armen är öm efter otaliga nålstick.
    2002 (4 juli): Langarna väntar vid kliniken (SvD):
    Den yngsta som låtit testa sig hittills är en 13-årig flicka med armarna märkta av nålstick.
    2011 (5 juli): 16-åringar i rätten för nålstick (DN):
    På grund av risken för blodsmitta testade skolan alla som utsattes för nålstick.
    2021 (2 feb): Så gör du som förälder när ditt barn ska få ett nålstick (SVT):
    Lilla barnsmärtguiden, hemsidan som guidar i hur barn ska få smärtlindring vid nålstick, är främst utvecklad för vårdpersonal.
  2. (bildligt) mindre elakhet eller irritationsmoment
    2005 (12 okt): Schröder vill inte bli minister under Merkel (DN):
    Samtidigt finns missmodet kvar bland många socialdemokrater över att bilda regering med motståndaren CDU, och Angela Merkel får ta emot många nålstick.
    2005 (18 juni): EU skadeskjutet efter budgetstrid (SvD), TT:
    Det sätt striden fördes på, förolämpningarna och nålsticken i förhandlingarna på EU-toppmötet i Bryssel, lämnar mycket surt efter.
    2016 (5 sep): Ropet när Obama landade i Kina – ”Det här är inte ert land” (SVT):
    Försökte Kina ge USA ett diplomatiskt nålstick, genom att försvåra president Barack Obamas landningsceremoni i Kina?

Översättningar redigera