mena

Se även Mena.

Svenska

Verb

Böjningar av mena	Aktiv	Passiv
Infinitiv	mena	menas
Presens	menar	menas
Preteritum	menade	menades
Supinum	menat	menats
Imperativ	mena	–
Particip
Presens	menande, menandes
Perfekt	menad, ment1
Not: 1 Endast i frasen inget illa ment.

mena

1. med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande

   Vad menar du?

   Fraser: inget illa ment

   Besläktade ord: mening

2. (modalt hjäpverb) ha för avsikt att

   2009 (23 feb): Hårdhudad tillväxt eller naturlig växt (Allehanda.se), IngaMari Solders (mp):

   Jag tror och hoppas attt [sic] du menar agera.

   2006: Hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning och hemlig kameraövervakning vid förundersökning i brottmål under år 2005 (Motion 2006/07:Ju5) (Sveriges Riksdag):

   Sammanfattningsvis vill vi understryka att de förslag som regeringen menar införa är ogenomtänkta och i sig en fara för rättssäkerheten.

   2018 (15 dec): Ensamkommande flyttas till Fyren (Smålänningen):

   Samtidigt minskar behovet av boende för ensamkommande, och kommunen menar gå från dagens tio heltidstjänster på boendet till fyra heltidstjänster efter flytten.

   Synonymer: ämna

3. måla

   Huset var vitmenat.

Översättningar

med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något

• engelska: mean ^(en) contend ^(en)
• finska: tarkoittaa ^(fi)
• franska: signifier ^(fr), vouloir dire ^(fr)
• italienska: intendere ^(it), voler dire ^(it), pensare di / su
• ryska: думать, иметь в виду
• tyska: meinen ^(de)

ha för avsikt att — se ämna

Sesotho

Verb

mena

1. vika

Tswana

Verb

mena

1. vika