medeltid

Svenska

Substantiv

Böjningar av medeltid	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	medeltid	medeltiden
Genitiv	medeltids	medeltidens

medeltid

1. (vanligen i bestämd form) tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet

   1930: Svenska Turistföreningens årsskrift:

   Vi hava sett, att Närke under medeltiden ägde ett blomstrande bergsbruk.

2. utmätt medelvärde för tiden det tar att göra något

Etymologi: Belagt i språket sedan 1757.

Besläktade ord: medeltida

Se även: (ska inte förväxlas) medelålder

Översättningar

epok

• afrikaans: Middeleeue
• alemanniska: Middelalter
• arabiska: عصور وسطى
• bokmål: middelalder
• bosniska: Srednji vijek
• danska: middelalder
• engelska: the Middle Ages ^(en)
• estniska: Keskaeg
• extremaduriska: Edá Meia f
• finska: keskiaika ^(fi)
• franska: Moyen Âge ^(fr) m
• galiciska: Idade Media ^(gl)
• grekiska: Μεσαίωνας ^(el) m
• hebreiska: ימי הביניים ^(he)
• indonesiska: Abad Pertengahan
• isländska: miðaldir f pl
• italienska: medioevo ^(it) m
• japanska: 中世 ^(ja)
• kinesiska: 中世纪 ^(zh) (zhōngshìjì), 中世紀 ^(zh)
• kroatiska: Srednji vijek
• kurdiska: سه ده ی ناوه راست
• latin: Medium Aevum n
• luxemburgiska: Mëttelalter ^(lb)
• persiska: قرون وسطی ^(fa)
• polska: średniowiecze ^(pl) n
• ryska: средневековье ^(ru), средние века ^(ru) pl
• serbiska: Средњи вијек
• slovakiska: Stredovek
• slovenska: srednji vek ^(sl) m
• spanska: Edad Media ^(es) f
• tjeckiska: středověk ^(cs) m
• turkiska: Orta Çağ ^(tr)
• tyska: Mittelalter ^(de) n
• ukrainska: середньовіччя n
• ungerska: Középkor

medelvärde för tid

• tyska: Durchschnittszeit ^(de) f