medel

Svenska

Substantiv

Böjningar av medel	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	medel	medlet	medel	medlen
Genitiv	medels	medlets	medels	medlens

medel

1. (kemi) ett ämne / en substans avsedd för ett specifikt ändamål, ofta – men inte nödvändigtvis – i form av vätska eller kräm

   Har ni något medel för att ta bort rost?

2. medicin, behandling eller liknande som hjälper mot någon åkomma

   Har du något medel mot eksem?

3. (ekonomi) pengar; resurs

   Sammansättningar: bygdemedel, skattemedel, medellös

   Parken byggdes med privata medel.

4. ett fysiskt objekt eller en metod som hjälper dig att uppnå ett mål

   Använd alla tillgängliga medel för att slå tillbaka mot fienden.

5. (matematik) medelvärde

   De utmätta värdena ligger något under medel.

Sammansättningar: (för betydlese "medelvärde" se under adjektivet) avfettningsmedel, bekämpningsmedel, betalningsmedel, diskmedel, emulgeringsmedel, flussmedel, fortskaffningsmedel, fortkomstmedel, färdmedel, hjälpmedel, impregneringsmedel, hårborttagningsmedel, kommunikationsmedel, konserveringsmedel, kräkmedel, livsmedel, läkemedel, maktmedel, medelbar, motmedel, oxidationsmedel, rengöringsmedel, rusmedel, skönhetsmedel, slipmedel, sprängmedel, stridsmedel, trafikmedel, tvångsmedel, tvättmedel, uttrycksmedel

Översättningar

ämne avsett för ett specifikt ändamål

• engelska: substance ^(en)
• finska: aine ^(fi)
• litauiska: priemonė ^(lt) f
• ryska: средство ^(ru) n
• tyska: Mittel ^(de) n

medicin, behandling

• bokmål: middel ^(no), medisin ^(no)
• finska: aine ^(fi)
• franska: remède ^(fr) m
• litauiska: priemonė ^(lt) f
• nederländska: middel ^(nl) n
• nynorska: middel, medisin
• ryska: средство ^(ru) n
• tyska: Mittel ^(de) n

pengar, resurs

• bokmål: middel ^(no)
• danska: middel ^(da), midler n pl
• finska: varat (alltid plural)
• franska: fonds ^(fr) m pl
• litauiska: lėšos f pl
• nederländska: middelen ^(nl) pl
• polska: środek ^(pl) m
• ryska: средство ^(ru) n, денежные средства ^(ru) n pl
• tyska: Mittel ^(de) n

objekt eller metod för att uppnå ett mål

• engelska: means ^(en) pl
• finska: väline ^(fi), keino ^(fi)
• franska: moyen ^(fr) m
• litauiska: priemonė ^(lt) f
• ryska: средство ^(ru) n, способ ^(ru) n metod, tillvägagångssätt
• tyska: Mittel ^(de) n

(matematik) medelvärde

• bokmål: middel ^(no), middelverdi
• finska: keskiarvo ^(fi)
• franska: moyenne ^(fr) f
• litauiska: vidurkis mf
• nederländska: gemiddelde ^(nl) n
• nynorska: middel, middelverdi
• ryska: среднее число n
• tyska: Mittel ^(de) n

Adjektiv

Böjningar av medel		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	medel	medlare
	Neutrum	medelt
Bestämd singular	Maskulinum	medle		medlaste
	Alla	medla
Plural		medla
		Predikativt
Singular	Utrum	medel	medlare	medlast
	Neutrum	medelt
Plural		medla
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(medelt)?

medel

1. som befinner sig emellan andra

   Sammansättningar: medelgod, medelstor, medelväg, Medelhavet, medellivslängd, medeltiden, medelvärde

Översättningar

som befinner sig emellan andra

• engelska: middle ^(en)
• franska: moyen ^(fr)
• litauiska: vidurinis
• ryska: средний ^(ru)
• tyska: mittel- ^(de)