lokomobil
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av lokomobil | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lokomobil | lokomobilen | lokomobiler | lokomobilerna |
| Genitiv | lokomobils | lokomobilens | lokomobilers | lokomobilernas |
lokomobil
- uttal: o-ljud
- ångmaskin på hjul
- 1859: Norrköpingskuriren 1859-04-26:
- — På de sista åren hafva vid verkstäderne i Vincennes åtskilliga försök blifvit anställde att använda ångkraften på åkdon, som kunna begagnas å vanliga landsvägar och på gator. Dessa försök hafva helt nyligen, berättar ”la Patrie”, blifvit krönta med framgång. En maskin på trenne hjul, vid sidorna medförande nödigt kolförråd och vatten, har blifvit satt i rörelse på vägen till Paris. Den rullade med lätthet fram emellan andra vagnar, kunde utan svårighet stadnas samt gjorde efter behag alla afvikningar och svängar. För någon tid sedan visste tidningarne att berätta om en engelsk lord, som visat sig på Londons mest besökta gator i en dylik fritt gående ångvagn. Globe berättar oss nu, att dessa s. k. ”lokomobiler” genomkorsa gatorna med samma lätthet, som cabbar och omnibusar. En af dessa lokomobiler, som färdades på Westminster-road, hade i släptåg en lastvagn, på hvilken ett anslag var fästadt, som underrättade de talrika åskådarne att den var lastad med 25 tons jern. Samma lokomobil kunde med största lätthet styras, utan minsta hinder af mötande gathörn.
- — På de sista åren hafva vid verkstäderne i Vincennes åtskilliga försök blifvit anställde att använda ångkraften på åkdon, som kunna begagnas å vanliga landsvägar och på gator. Dessa försök hafva helt nyligen, berättar ”la Patrie”, blifvit krönta med framgång. En maskin på trenne hjul, vid sidorna medförande nödigt kolförråd och vatten, har blifvit satt i rörelse på vägen till Paris. Den rullade med lätthet fram emellan andra vagnar, kunde utan svårighet stadnas samt gjorde efter behag alla afvikningar och svängar. För någon tid sedan visste tidningarne att berätta om en engelsk lord, som visat sig på Londons mest besökta gator i en dylik fritt gående ångvagn. Globe berättar oss nu, att dessa s. k. ”lokomobiler” genomkorsa gatorna med samma lätthet, som cabbar och omnibusar. En af dessa lokomobiler, som färdades på Westminster-road, hade i släptåg en lastvagn, på hvilken ett anslag var fästadt, som underrättade de talrika åskådarne att den var lastad med 25 tons jern. Samma lokomobil kunde med största lätthet styras, utan minsta hinder af mötande gathörn.
- 1859: Norrköpingskuriren 1859-04-26:
Översättningar
redigeraångmaskin på hjul
- spanska: locomóvil m