laptop

Se även Laptop.

Svenska

Substantiv

Böjningar av laptop	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	laptop	laptopen	laptopar	laptoparna
Genitiv	laptops	laptopens	laptopars	laptoparnas

laptop

1. (anglicism) bärbar dator så liten att den får plats i knät

   Jag har en stationär dator, men jag har också en laptop som jag använder när jag är ute och reser.

   Synonymer: knädator, portföljdator

   Etymologi: Direktlån från engelska laptop. Belagt i språket sedan 1989.

Översättningar

bärbar dator

• danska: laptop u
• engelska: laptop ^(en), notebook ^(en)
• finska: kannettava tietokone ^(fi), kannettava ^(fi) vardaglig, läppäri ^(fi) vardaglig, sylimikro ^(fi)
• franska: ordinateur portable ^(fr) m, portable ^(fr) m
• isländska: fartölva ^(is), kjöltutölva ^(is), ferðatölva ^(is) f
• jiddisch: שויס־קאָמפּיוטער (shoys-kompyuter), לעפּטאָפּ (leptop)
• turkiska: dizüstü ^(tr)
• tyska: Laptop ^(de) m

Engelska

Substantiv

Böjningar av laptop	Singular	Plural
Nominativ	laptop	laptops
Genitiv	laptop's	laptops'

laptop

1. laptop

   Synonymer: laptop computer

   Se även: desktop, desktop computer