läxa upp

Svenska

Verb

Böjningar av läxa upp	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som läxa + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	uppläxande, uppläxandes
Perfekt	uppläxad

läxa upp

1. (idiomatiskt) skarpt tillrättavisa eller på annat sätt bestraffa

   Om man skulle försöka läxa upp alla personer som ger sig in i andras liv så skulle det aldrig ta slut.

   Du kan inte läxa upp dina kamrater. Det är inte du som för befälet.

   Vanliga konstruktioner: läxa upp någon

   Synonymer: lära någon en läxa

Översättningar

tillrättavisa

• engelska: tell off ^(en)
• franska: gronder ^(fr), réprimander ^(fr)
• ryska: отчитывать ^(ru)
• tyska: den Kopf waschen, die Leviten lesen