krig
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av krig | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | krig | kriget | krig | krigen |
Genitiv | krigs | krigets | krigs | krigens |
krig
- uttal: kriːg
- väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter
- Ett våldsamt krig bröt ut mellan grannstaterna.
- Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett priskrig.
- Forskarna är oroliga för ett omfattande atomkrig.
- Etymologi: Sedan fornsvenska kri, krigh (”ansträngning, motstånd, strid, krig”) av medellågtyska krich (”krig, strid”), besläktat med medelhögtyska kriegen "anstränga sig, kämpa", modern tyska kriegen "få erhålla".
- Antonymer: fred
- Sammansättningar: anfallskrig, atomvapenkrig, bensinkrig, blixtkrig, folkkrig, formatkrig, försvarskrig, gerillakrig, handelskrig, hybridkrig, inbördeskrig, krigarhjärta, krigföring, krigsbarn, krigsbrott, krigsdans, krigsfara, krigsfilm, krigsförbrytare, krigsförklaring, krigsgud, krigsherre, krigshetsare, krigshistoria, krigshjälte, krigshär, krigslist, krigsmålning, krigsrum, krigsrätt, krigsslut, krigsspel, krigsstig, krigståg, krigsår, kuddkrig, kärnvapenkrig, luftkrig, matkrig, ordkrig, priskrig, sjökrig, snöbollskrig, ställningskrig, tvåfrontskrig, vattenkrig, världskrig
- Fraser: heligt krig, myrornas krig
Översättningar
redigeraväpnad konflikt
- arabiska: حَرْب (ar) f (ḥarb)
- belarusiska: вайна́ (be) f
- bokmål: krig (no) m
- bosniska: rat (bs) m
- danska: krig (da) u
- engelska: war (en)
- esperanto: milito (eo)
- finska: sota (fi)
- franska: guerre (fr) f
- frisiska: kriich u, oarloch u,
- hebreiska: מִלְחָמָה (he) f (milkhamá)
- indonesiska: perang (id)
- italienska: guerra (it) f
- japanska: 戦争 (ja) (せんそう, sensō)
- javanesiska: perang (jv)
- jiddisch: מלחמה f (milkhome), קריג f (krig)
- kannada: ಯುದ್ಧ (kn) (yuddha)
- koreanska: 전쟁 (ko) (jeonjaeng), 戰爭 (ko)
- latin: bellum (la) n, guerra (la) f
- lettiska: karš (lv)
- malajiska: perang (ms)
- nederländska: oorlog (nl) m
- nynorska: krig m
- polska: wojna (pl) f
- portugisiska: guerra (pt) f
- ryska: война (ru); (vojna)
- spanska: guerra (es) f
- tyska: Krieg (de) m
- ukrainska: війна́ (uk) f
- ungerska: háború (hu)
- volapük: krig (vo)
Bokmål
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av krig | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | krig | krigen | kriger | krigene |
Genitiv | krigs | krigens | krigers | krigenes |
krig m
Danska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av krig | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | krig | krigen | krige | krigene |
Genitiv | krigs | krigens | kriges | krigenes |
krig u
Nynorska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av krig | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | krig | krigen | krigar | krigane |
krig m