kontorsråtta

Svenska

Substantiv

Böjningar av kontorsråtta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kontorsråtta	kontorsråttan	kontorsråttor	kontorsråttorna
Genitiv	kontorsråttas	kontorsråttans	kontorsråttors	kontorsråttornas

kontorsråtta

1. (vardagligt, ibland nedsättande) person med (monotont) kontorsjobb (och lägre befattning)

   2005 (9 sep): Arbetets hjältar (DN):

   William H Macy spelar en utbränd kontorsråtta som lossar slipsknuten och släpper loss sina våldsamt primitiva drifter i den urbana djungeln.

   2014 (20 april): De söker friheten i heltäckande dräkter (SVT), Henrik Arborén:

   På dagarna är hon en kontorsråtta bland många andra, men på kvällarna klär hon sig i en kroppsstrumpa som till och med täcker ögonen och munnen.

   Synonymer: kontorsnisse

Översättningar

person med (monotont) kontorsjobb (och lägre befattning)

• engelska: pencil pusher ^(en), paper-pusher ^(en), desk jockey ^(en)
• spanska: chupatintas ^(es) m, cagatintas ^(es) m, tinterillo ^(es) m, plumífero ^(es) m
• tyska: Bürohengst ^(de) m, Sesselfurzer ^(de) m