klicka

Svenska

Verb

Böjningar av klicka 1.1-1.4	Aktiv	Passiv
Infinitiv	klicka	klickas
Presens	klickar	klickas
Preteritum	klickade	klickades
Supinum	klickat	klickats
Imperativ	klicka	–
Particip
Presens	klickande, klickandes
Perfekt	klickad

klicka

1. (data) trycka ned en av datormusens knappar (vanligen den vänstra) och direkt släppa upp den igen

   Klicka på knappen OK längst nere till höger.

   Synonymer: vänsterklicka (oftast)

   Jämför: dubbelklicka, högerklicka, vänsterklicka

   Sammansättningar: dubbelklicka, högerklicka, vänsterklicka

   Vanliga konstruktioner: klicka på något

   Fraser: klicka hem

   Användning: Klicka på något, där något är ett element i datorprogrammets grafiska användargränssnitt, innebär att musknappen trycks ned och sedan direkt släpps upp samtidigt som muspekaren på datorskärmen befinner sig ovanför elementet. Notera att förflyttning av den fysiska datormusen (t.ex. på det fysiska skrivbordet) flyttar muspekaren på skärmen.

2. trycka på en maskins knapp

   Fotografen klickade på kameraknappen.

   Synonymer: trycka

3. (om ett eldvapen) inte avfyra ett skott som det ska
4. (överfört) inte fungera som planerat
5. portionera ut (en något trögflytande vätska eller massa) till små lösa klumpar

   Klicka ut smeten på bakplåtspapper.

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1520, som fornsvenska klikka (”forma klickar”).

6. (vardagligt, intransitivt) få ett första intryck /av någon/

   Jag klickade verkligen inte bra med henne.

   Jag kände att jag klickade med henne men känslorna var tyvärr inte besvarade.

   Användning: Används i princip uteslutande med adjektiv såsom bra eller dåligt. När adjektiv inte används är det emellertid underförstått att det var ett bra intryck.

7. (vardagligt, reciprokt) få ett första intryck av varandra

   Nä, men vi klickade jävligt bra igår tycker jag!

   Vi klickade verkligen direkt och vi flyttade ihop efter en månad.

   Användning: Används i ofta med adjektiv såsom bra eller dåligt. När adjektiv inte används är det emellertid underförstått att det var ett bra intryck.

8. (vardagligt) blockera (ett telefonnummer) eller lägga på (telefonen vid inkommande samtal)

   Ett okänt nummer ringde och jag klickade det på en gång.

Besläktade ord: klick

Översättningar

data

• bokmål: klikke ^(no)
• danska: klikke
• engelska: click ^(en)
• finska: klikata ^(fi)
• franska: cliquer ^(fr)
• färöiska: klikkja
• litauiska: spustelėti
• polska: klikać ^(pl)
• turkiska: tıklamak
• tyska: klicken ^(de)