kasta sten i glashus

Svenska

Verb

kasta sten i glashus

1. (idiomatiskt) vara en hycklare, en hypokrit; kritisera någon annan för något som man själv gör sig skyldig till

   1856 (29 sep): Amerikanskt slafveri och engelsk prostitution. (Svenska Tidningen):

   Den som bor i ett glashus, bör akta sig för att kasta sten på andra.

Översättningar

vara en hycklare

• bokmål: kaste sten i glasshus ^(no), kaste stein i glasshus
• engelska: pot calling the kettle black ^(en), people who live in glass houses shouldn't throw stones ^(en) inte exakt samma funktion
• franska: c'est l'hôpital qui se moque de la charité ^(fr)
• italienska: il bue che dice cornuto all'asino