Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av harnesk  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ harnesk harnesket harnesk harnesken
Genitiv harnesks harneskets harnesks harneskens
 
en maskerad man iklädd harnesk (2)
 
en gnagare iförd harnesk (2)

harnesk

  1. (ålderdomligt) pansar, rustning
    1906 (21 dec): En julhistoria från 1649 (Göteborgs Aftonblad):
    Hans långa gråsprängda hår föll ned under hans enkla hatt och som hans stora kappa var kastad tillbaka, syntes tydligt hans glänsande harnesk och svärdfäste.
    2015 (28 dec): Vad gjorde en pikenerare? (Svenska Dagbladet):
    Förutom harnesket täcktes pikenerarens kropp av ett underliggande ringpansar.
    Jämför: brynja
    Synonymer: kyrass
  2. (kläder) slags beklädnad av remmar
    2021 (3 mar): Komikern och programledaren: "Jag är på jakt efter en björnig läderbög" (QX.se):
    – Jag gör en musikvideo till mina nästa singel Honk song där jag vill ha riktiga heta lirare med, och inget säger ju hett som sköna björnar i harnesk!
 
Etymologi: Av fornsvenska harnisk, harnesk, av medellågtyska harnesch, av fornfranska harnas (”rustning, utrustning”).[1]

Översättningar redigera

Källor redigera

  1. Svensk ordbok: "harnesk"