hantera

Svenska

Verb

Böjningar av hantera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hantera	hanteras
Presens	hanterar	hanteras
Preteritum	hanterade	hanterades
Supinum	hanterat	hanterats
Imperativ	hantera	–
Particip
Presens	hanterande, hanterandes
Perfekt	hanterad

hantera

1. (om en situation) utifrån de omständigheter som råder i situationen, (försöka) utföra handlingar som på ett ändamålsenligt sätt leder till önskvärt resultat

   Hur tycker du att politikerna har hanterat budgetkrisen?

   Karl är nöjd med hur flygbolaget hanterade situationen.

   Jag tycker att polisen hanterade tumultet på ett bra sätt.

2. (om en resurs) på ett ändamålsenligt och skickligt sätt använda sin tillgång till resursen

   Hon kunde inte hantera pengar.

   Kan besättningen hantera utrustningen?

   Han kan minsann hantera flygmaskinen!

3. (om ett föremål som måste behandlas på ett visst sätt) behandla på lämpligt sätt

   Vet du hur vi hanterar farligt avfall?

4. (om en känslomässig påfrestning) i huvudet behandla på ett sådant sätt att ingen ohälsa eller skada uppkommer på grund av det

   Känner du att du kan hantera din fars död?

   Han har svårt att hantera motgångar.

5. (förstå sig på och) arbeta med

   Kan du hantera tredjegradsekvationer?

6. ta hand om, arbeta med

   Hon hanterar fiolen som om det vore en oförstörbar trästock.

   Jag tycker inte om sättet på vilket du hanterar din hund.

Besläktade ord: hanterare, hanterbar, hantering, hanterlig

Översättningar

Översättningar

• bokmål: håndtere ^(no), handtere
• danska: håndtere
• engelska: handle ^(en)
• franska: manier ^(fr)
• nynorska: handtere
• portugisiska: lidar ^(pt)
• tyska: hantieren ^(de), handhaben ^(de), umgehen ^(de) mit