ha på fötterna

Svenska

Verb

ha på fötterna

1. (idiomatiskt) ha goda argument, vara förberedd

   Man tar inte beslut om sånt utan att ha på fötterna, säger Rutgersson som redan inlett förhandlingarna med kommun och bank om sina planer.

   Politiker pladdrade utan att ha på fötterna, media orkade inte med sin obekväma granskningsuppgift och det hela tedde sig till sist överspänt och löjligt i utländsk press.

   Då måste du emellertid ha torrt på fötterna och kunna visa fram loggar på sabotörens beteende.

   Vanliga konstruktioner: ha ordentligt/mycket/bra/varmt/torrt på fötterna

Översättningar

ha goda argument

• tyska: viele, gute Argumente haben, gut vorbereitet sein