ha en skruv lös

Svenska

Verb

ha en skruv lös

1. (idiomatiskt) vara tokig

Översättningar

vara tokig

• bokmål: ha en skrue løs
• engelska: have a screw loose ^(en)
• finska: olla ruuvi löysällä
• franska: avoir un grain ^(fr), ne pas tourner rond ^(fr), avoir une case de vide ^(fr), avoir une case en moins ^(fr)
• nederländska: een vijs kwijt zijn
• polska: nie mieć wszystkich w domu ^(pl)
• spanska: tener pájaros en la cabeza
• tyska: eine Schraube locker haben ^(de)