håv

Svenska

Substantiv

Böjningar av håv	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	håv	håven	håvar	håvarna
Genitiv	håvs	håvens	håvars	håvarnas

en fiskhåv

1. (fiske) fisknät monterat på en ring som är fäst vid ett skaft, som kan användas för att säkra fångsten när man drar den ur vattnet, eller för att fånga småfisk eller mindre föremål; (utvidgat) liknande redskap avsett för fångst av kräftor, insekter, fågel o.d.

   Sammansättningar: fiskhåv, fjärilshåv

2. pung fäst vid ett långt skaft avsedd för insamling av kollekten i kyrkan

   Sammansättningar: kollekthåv

Fraser: gå med håven

Etymologi: Av fornsvenska haver; besläktat med håva.

Homofoner: hov

Översättningar

fisknät fäst vid ett skaft

• engelska: fishnet ^(en), hand net ^(en)
• finska: haavi ^(fi), kalahaavi ^(fi)
• franska: épuisette ^(fr)
• polska: podrywka ^(pl) f (wędkarska), kaszorek m
• portugisiska: rede de pesca ^(pt)
• ryska: сак ^(ru) m, сачок ^(ru) m
• spanska: salabre ^(es)
• tyska: Kescher ^(de) m

pung fäst vid ett skaft för insamling av kollekt

• polska: taca ^(pl) f