härad

Svenska

Substantiv

Böjningar av härad	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	härad	häradet	härad, härader, häraden	häraderna, häradena
Genitiv	härads	häradets	härads, häraders, häradens	häradernas, häradenas

härad

1. förr administrativt delområde av län, särskilt om domsaga för en tingsrätt; numera endast om geografiskt område

   Kinda härad har kanske Sveriges mörkaste och vildaste skogar.

   Etymologi: Av fornsvenska hæraþ, hæradh, av fornnordiska hærað, herað.

   Sammansättningar: bygdehärad, häradsbo, häradsdomare, häradsfjärding, häradsfogde, häradsindelning, häradsman, häradsrätt, häradshövding, häradskammare, häradskommissarie, häradskonung, häradsnämnd, häradspost, häradsprofoss, häradsprost, häradsrå, häradssaköre, häradssigill, häradsskrivare, häradsskäppa, häradssnäcka, häradsspeleman, häradssyn, häradsting, häradsvis

2. (överfört) område, omfång, omfattning

   Matsuget finns i samma härad i hjärnan som suget efter alkohol.

   Alla håller sig någorlunda till ämnet eller i ämnets härad så att inte diskussionerna tar vägen fullständigt ut i det vilda.

   Priset känns som det var i rätt härad vid den tidpunkten.

Översättningar

administrativt område

• bokmål: herred n
• danska: herred
• engelska: hundred ^(en)
• estniska: kihelkond
• finska: kihlakunta ^(fi)
• isländska: hérað n
• nynorska: herad
• polska: powiat ^(pl) m
• tyska: Harde ^(de) f

omfång

• polska: obszar ^(pl) m, zasięg ^(pl) m