SvenskaRedigera

VerbRedigera

Böjningar av gå med  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som  + med.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens
Perfekt

med

  1. (till fots) tillsammans med en eller flera andra personer (t.ex. till en viss destination eller under en marsch, en demonstration eller ett arbetspass)
    Vanliga konstruktioner: gå med (någon eller några)
    Får jag gå med er till parken?
    2021 (14 maj): De överlevande gick vidare och byggde Sverige (Aftonbladet):
    Alla som kunde gå gick med i demonstrationståget, även dom som gick med käpp.
    Användning: I exemplet Får jag gå med (gå'me:d) er till parken? (med betoning på med) frågar personen i all väsentlighet om denne får följa med de andra som är på väg till parken, kanske för en picknick under lunchen. Fokus ligger på den gemensamma resan och det gemensamma målet (och säkert också en gemensam picknick). Med det alternativa uttalet Får jag gå med ('gå:med) er till parken? (med betoning på ) ligger fokus i stället på transportsättet (till fots). Kanske har de andra som vana att cykla till parken. I citatet med demonstrationståget och käppar förekommer först partikelverbet gick med, sedan den bokstavliga ordsekvensen gick + med.
    Användning: Även om t.ex. en praktikant som får följa en erfaren medarbetare under ett arbetspass eller liknande.
    Du får gå med mig i dag (eftersom det är din första dag här).
  2. formellt bli medlem (i en organisation eller liknande)
    Vanliga konstruktioner: gå med i (någon organisation eller liknande)
    1994 (23 okt): ”Endast EU sämst för Sverige.” (DN):
    Säkerhetspolitiskt är det bättre att stå utanför EU än att gå med utan att samtidigt medverka i den Västeuropeiska unionen WEU.
    2004 (21 maj): ”Nej till Natos kärnvapen” (SvD):
    Sverige kan inte gå med i Nato om inte kärnvapendoktrinen omprövas.
    2018 (26 mars): Unga män i storstaden lämnar kyrkan (SVT):
    Dop väljs bort av allt fler föräldrar i den svenska befolkningen, samtidigt som fler både går ur och vill gå med i Svenska kyrkan.
    2014 (12 april): Att gå med i scientologerna var som att bli kär (SVT):
    Att gå med i en sekt har stora likheter med att bli kär.
    2021 (13 juni): Jimmie Åkesson är stolt över SD:s rötter (Aftonbladet):
    Jimmie Åkesson gick med i SD 1995 [...]
    Antonymer: gå ur
  3. (poker) syna
    Synonymer: calla (anglicism), syna
    Se även: höja, lägga sig, passa, satsa, återhöja
 
Se även: gå med på ’acceptera’

ÖversättningarRedigera