flämta

Svenska

Verb

Böjningar av flämta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	flämta	flämtas
Presens	flämtar	flämtas
Preteritum	flämtade	flämtades
Supinum	flämtat	flämtats
Imperativ	flämta	–
Particip
Presens	flämtande, flämtandes
Perfekt	–

flämta

1. andas snabbt och häftigt; flåsa, pusta

   Fraser: (partikelverb) flämta till

   Fraser: ligga och flämta, stå och flämta

2. kortvarigt tindra eller blinka; blixtra, gnistra; fladdra

   Fraser: (partikelverb) flämta till

   Han blåste försiktigt på glöden, en låga flämtade till, falnade och dog.

Besläktade ord: flämt, flämtning

Översättningar

andas snabbt och häftigt

• bulgariska: пъшкам ^(bg), задъхвам се, пъхтя ^(bg)
• engelska: pant ^(en), puff ^(en)
• franska: haleter ^(fr)
• japanska: 喘ぐ ^(ja) (あえぐ ^(ja), aegu)
• katalanska: panteixar ^(ca), esbufegar ^(ca)
• polska: dyszeć ^(pl), sapać ^(pl)
• portugisiska: ofegar ^(pt)
• spanska: jadear ^(es)
• tyska: keuchen ^(de), japsen ^(de)

kortvarigt tindra eller blinka

• engelska: flicker ^(en)
• franska: vaciller ^(fr)
• polska: migotać ^(pl)
• spanska: titilar ^(es), parpadear ^(es)
• tyska: flackern ^(de)