fartblind

Svenska

som för stunden instinktivt underskattar den fart med vilken ens fordon (eller liknande) framförs (efter att personen en längre tid färdats i hög(re) fart och vant sig vid detta)
Efter tre timmar på motorvägen var jag fartblind och tyckte att bilen nästan stod stilla när vi körde in på 70-vägen.

2003 (7 aug): Nya gupp ska hejda bilisternas framfart (DN):
I flera år har personal och boende vid ett daghem, en skola, villor och hyreshus klagat över fartblinda förare som inte kan ställa om hastigheten från E 4:an till trettiovägen.
(bildligt) som mer eller mindre omedvetet fortsätter att göra något i (alltför) stor omfattning; som agerar mer eller mindre instinktivt, kanske av gammal vana, och missar viktiga signaler eller förändringar i omgivningen
2005 (3 juni): Fasta boräntor på nya bottennivåer (SvD), Fredrik Braconier:
Det är lätt för husköpare att bli fartblinda med så låga räntekostnader.

2009 (1 juli): Walkman fyller 30 (DN):
Men någonstans på vägen blev man fartblind hos Sony, och idag har Apples Ipod tagit över som den ledande bärbara musikmaskinen.

2015 (20 aug): Peter: ”Man blir fartblind och bara kör på” (SVT):
– Jag känner igen mig i studien. Jag är övertygad om att jag fick stroke för att jag jobbade och stressade så mycket samtidigt som jag hade högt blodtryck. Det är klart att det inte är bra med den stressen, men man blir fartblind och kör bara på.

Besläktade ord: fartblindhet