försoffad

Svenska

Adjektiv

Böjningar av försoffad		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	försoffad
	Neutrum	försoffat
Bestämd singular	Maskulinum	försoffade
	Alla	försoffade
Plural		försoffade
		Predikativt
Singular	Utrum	försoffad
	Neutrum	försoffat
Plural		försoffade
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

försoffad

1. slö, avtrubbad, passiv, orörlig, förslöad, likgiltig, trög

   Etymologi: Känt från fornsvenskan, släkt med sova. Adjektivet-participet försoffad är äldre (inlånat från medeltida plattyska vorsuffet) än verbet försoffa eller substantiven försoffelse/försoffning. Inte släkt med möbeln soffa (inlånat 1711 från turkiskan).

   Se även tesaurus: Känslolöshet, Försumlighet, Långsamhet

Översättningar

slö, avtrubbad

• engelska: dulled ^(en), inert ^(en)
• ryska: отупе́вший ^(ru), опусти́вшийся ^(ru), равноду́шный ^(ru)
• tyska: verschlafen ^(de), stumpf ^(de)