försöka
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av försöka | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | försöka | försökas |
Presens | försöker | försöks (försökes) |
Preteritum | försökte | försöktes |
Supinum | försökt | försökts |
Imperativ | försök | – |
Particip | ||
Presens | försökande, försökandes | |
Perfekt | försökt |
försöka
- vilja göra något, och utföra aktiviteter som är tänkta att leda till detta, utan att vara säker på om det kommer att lyckas; det att utföra ett försök
- Barnet försökte att resa sig.
- Jag ska försöka att skriva en bok i ämnet.
- Hon ska försöka att tillbringa mer tid med barnen.
- Besläktade ord: försök
- Fraser: försöka sig på
- Se även tesaurus: Försök, Raskhet, Prövning
- (reflexivt: försöka sig) pröva sin egen förmåga, försöka att göra något
- Såsom poet försökte han sig tidigt.
- I varje fall försökte sig ingen av 1700-talets mera betydande svenska skriftställare såsom romanförfattare.
Översättningar
redigeraÖversättningar
- bokmål: forsøke, prøve (no)
- danska: forsøge (da)
- engelska: try (en), attempt (en)
- franska: essayer (fr)
- isländska: reyna (is)
- italienska: cercare (it), tentare (it), provare (it)
- ladino: perkurar
- lulesamiska: gähttjalit
- maltesiska: ipprova
- polska: próbować (pl)
- portugisiska: tentar (pt)
- ryska: пытаться (ru) impf, попытаться (ru) pf, про́бовать (ru) impf, попро́бовать (ru) pf
- spanska: intentar (es)
- tjeckiska: zkusit (cs), pokusit se (cs)
- tyska: versuchen (de), probieren (de)
- ukrainska: спробувати