förr

Svenska

Adverb

förr

• uttal: fœr

1. förut, tidigare

   Det hade han aldrig gjort förr.

2. för länge sedan, långt tillbaka i tiden; fordom

   Det var godare mat förr.

   Synonymer: förr i tiden

3. tidigare

   Ju förr desto bättre.

4. hellre, snarare

   Förr offrar han sin högra hand.

Besläktade ord: före, förut

Fraser: förr eller senare

Översättningar

1. förut, tidigare

• bokmål: før ^(no), tidligere ^(no)
• engelska: before ^(en)
• finska: aikaisemmin ^(fi)
• franska: avant ^(fr)
• frisiska: earder
• tyska: früher ^(de)

2. för länge sedan

• bokmål: før ^(no), tidligere ^(no)
• engelska: previously ^(en), formerly ^(en), in former days, in times past
• franska: autrefois ^(fr), auparavant ^(fr)
• frisiska: earder
• nederländska: vroeger ^(nl)
• tyska: früher ^(de)

3. tidigare

• bokmål: før ^(no)
• engelska: earlier ^(en), sooner ^(en)
• frisiska: earder
• tyska: früher ^(de), eher ^(de)

4. hellre

• bokmål: heller ^(no)
• engelska: rather ^(en), sooner ^(en)
• frisiska: earder
• tyska: eher ^(de)