få fram

Svenska

Verb

Böjningar av få fram	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som få + fram.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	–
Perfekt	–

få fram

1. (transitivt) (lyckas) få (något) förflyttat (ända fram till en viss måldestination eller liknande); (lyckas) få (något) förflyttat till främre delen av något

   2017 (28 mars): LKAB:s transporter stryps (SVT):

   Tågstoppen på Malmbanan drabbar LKAB som inte får fram några transporter av järnmalm till hamnen i Narvik.

2. (transitivt) få att bli synlig eller tillgänglig; göra synlig

   Hur får jag fram valutakoderna igen [i datorprogrammet]?

   Klicka på knappen ”T” för att få fram undertexterna.

   2021 (17 april): Janne Josefsson: ”Övar på att få fram passionen” (SvD):

   Nu måste jag öva på att få fram passion, självförtroende och manlighet.

   2021 (23 sep): Hur påverkas du av lärarbristen – dela med dig i vår chatt (SVT):

   Jag minns en tid då fantastiska lärare fick fram det bästa ur sina elever [...]

   Synonymer: ta fram

3. (transitivt) (lyckas) producera

   2021 (30 sep): IVO hotar Akademiska sjukhuset med miljonvite (Dagens Juridik):

   Akademiska sjukhuset i Uppsala hotas med vite på 20 miljoner om man inte lyckas få fram cirka 30 nya vårdplatser inom den somatiska slutenvården innan den 2 december i år.

   Användning: Speciellt ’genom forskning och utveckling skapa eller få att existera’.

   2012 (29 maj): Indien vill rädda världen från tbc (SR):

   – Men om ni inte lyckas få fram nya mediciner som fungerar och om resistensen fortsätter att öka, vad händer då, undrar jag oroligt?

   2021 (7 sep): Sex miljarder vaccindoser på rekordtid – men halva världen stängs ute (DN):

   I regel krävs nio försök för att få fram ett enda vaccin som fungerar, säger Nicole Lurie.

   Synonymer: ta fram

   Användning: Notera att synonymen ta fram medger participformer framtagande och framtagen.

   Användning: Speciellt ’genom träning (lyckas) producera (personer med viss förmåga, kompetens etc.)’.

   2002 (22 mars): Första avhandlingarna vid Mälardalshögskolan (DN):

   Mälardalens högskola har sedan 2001 rätt att utbilda och examinera forskare inom vetenskapsområdet teknik. Att få fram egna doktorer har stor betydelse för högskolans fortsatta utveckling, enligt Hasse Odenö.

   Användning: Speciellt ’lyckas frambringa (ett språkligt ljud, ord etc.)’.

   Vanliga konstruktioner: (någon) fick inte fram ett ord (eller ljud)

   2005 (23 sep): Elina i tårar efter finalplatsen (Aftonbladet):

   Tårarna sprutade och hon fick inte fram ett ord.

   2013 (30 okt): Hennes stroke togs för reumatism – anmäler sjukhuset (SR):

   Jag märkte att jag inte kunde prata, jag fick inte fram ett ljud.

4. (transitivt) lyckas erhålla (någon bit information medelst forskning, uträkning, analys, undersökning, förhör, avlyssning etc.)

   2003 (12 jan): Forntida matkultur avslöjas med ny metod (SvD):

   I sin avhandling Food and Rank in early Medieval time visar arkeologen Sven Isaksson hur man genom att analysera jordlager och keramikskärvor kan få fram en mängd ny information om forna tiders boende och matvanor.

   2016 (18 okt): Tillslag gav resultat – knarksmugglare åtalade (DN):

   Informationen polisen fick fram gjorde att man den 12 mars i år stoppade och kontrollerade en slovensk lastbil i Malmö hamn.