färgad

Svenska

Adjektiv

Böjningar av färgad		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	färgad
	Neutrum	färgat
Bestämd singular	Maskulinum	färgade
	Alla	färgade
Plural		färgade
		Predikativt
Singular	Utrum	färgad
	Neutrum	färgat
Plural		färgade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(färgat)?

färgad

1. som är försedd med färger; kolorerad
2. som har en hudfärg annan än vit
3. som är förblindad, vanligen av egna känslor, egen framgång eller egna syften

   Vanliga konstruktioner: vara/bli färgad av något

4. (musik, om ackord) som innehåller en eller flera toner som inte ingår i grundackordet

   Höj kvinten och lägg till en sänkt nia så får du ett snyggt färgat ackord.

5. perfektparticip av färga

Översättningar

som är försedd med färger

• engelska: coloured ^(en), colored ^(en)
• esperanto: kolora
• franska: coloré ^(fr)
• italienska: colorato ^(it) m, colorata ^(it) f
• portugisiska: corado ^(pt) m, corada ^(pt) f
• spanska: colorado ^(es) m, colorada ^(es) f
• tyska: gefärbt ^(de)

som har en hudfärg annan än vit

• franska: coloré ^(fr)
• isländska: marglitur
• tyska: farbig ^(de)

som är förblindad, vanligen av egna känslor, egen framgång eller egna syften

• tyska: verblendet ^(de)

som innehåller en eller flera toner som inte ingår i grundackordet