esprit de l'escalier

Franska

Substantiv

esprit de l'escalier m

• uttal: ɛs.pʁi də l‿ɛs.ka.lje

1. det att komma på en fyndig replik först efter att det lämpliga tillfället har passerats

   Varianter: esprit d'escalier

   Etymologi: Ordagrant trappans anda. Från Skådespelaren och hans roll (1770-talet) av Denis Diderot.