emellertid

Svenska

Adverb

emellertid

1. det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

   Minskningen är emellertid inte statistiskt säkerställd.

   Det gick emellertid inte.

   Emellertid har denna klassiska mekanik begränsningar.

   Det är emellertid ytterst ovanligt.

   Synonymer: däremot, likväl, dock, trots det

   Jämför: men

Översättningar

det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer

• bokmål: imidlertid ^(no)
• bulgariska: въпреки това, обаче ^(bg)
• engelska: however ^(en), though ^(en)
• finska: kuitenkin ^(fi), silti ^(fi)
• franska: toutefois ^(fr), or ^(fr)
• italienska: tuttavia ^(it), però ^(it)
• japanska: しかしながら ^(ja) (shikashinagara)
• nederländska: echter ^(nl)
• polska: tymczasem ^(pl), natomiast ^(pl)
• ryska: однако ^(ru) (odnáko)
• spanska: ahora bien
• turkiska: oysa ^(tr)
• tyska: indessen ^(de), jedoch ^(de), aber ^(de), indes ^(de), allerdings ^(de)