eftersmak

Svenska

Substantiv

Böjningar av eftersmak	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	eftersmak	eftersmaken	eftersmaker	eftersmakerna
Genitiv	eftersmaks	eftersmakens	eftersmakers	eftersmakernas

eftersmak

1. smak som man förnimmer först en kort stund efter att man svalt ett födoämne, och som dröjer kvar eller uppträder först i efterhand

   Vinet bjöd på en angenäm eftersmak som påminde om moget äpple med en ton av kanel.

2. (bildligt) olustig känsla som uppstår efter en oangenäm eller annars frapperande upplevelse

   Trots att vi vann lämnar matchen en bitter eftersmak, eftersom Johansson blev skadad.

   Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd eftersmak.

Översättningar

smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne

• bokmål: ettersmak m
• danska: eftersmag u
• engelska: aftertaste ^(en)
• franska: arrière-goût ^(fr) m
• isländska: eftirbragð ^(is) n
• jiddisch: נאָכגעשמאַק m (nokhgeshmak)
• nederländska: nasmaak ^(nl) m
• spanska: regusto m, resabio ^(es) m
• tyska: Nachgeschmack ^(de) m

olustig känsla efter en oangenäm upplevelse

• bokmål: ettersmak m
• tyska: Nachgeschmack ^(de) m