dunk

Svenska

Substantiv

Böjningar av dunk 1-2, 4	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dunk	dunken	dunkar	dunkarna
Genitiv	dunks	dunkens	dunkars	dunkarnas

Böjningar av dunk 3	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dunk	dunket	dunk	dunken
Genitiv	dunks	dunkets	dunks	dunkens

dunk (behållare)

dunk

1. bärbar behållare för vätska, oftast formad som ett rätblock och försedd med ett handtag och ibland med en kran

   Synonymer: kanister (finlandssvenska)

   Jämför: tank, kanna

   Sammansättningar: bensindunk, plastdunk, plåtdunk, saftdunk, vattendunk, vindunk

2. slag som orsakar dovt ljud

   Han gav honom en dunk i ryggen.

   Jämför: slag, knuff, stöt, bultning

3. dovt ljud, ofta som slår regelbundet

   Vi hade svårt att sova på grund av dunket från grannarnas lägenhet.

   Jämför: dunka-dunka, bultande, bankande, hamrande, stötande

   Sammansättningar: discodunk, epadunk

4. (basket) det att hoppa upp till kanten på en basketkorg och med kraft lägga basketbollen däri

Besläktade ord: dunka, dunka-dunka

Översättningar

behållare

• engelska: can ^(en), drum ^(en)
• finska: kanisteri ^(fi)
• franska: bidon ^(fr) m
• polska: kanister ^(pl) m, bańka ^(pl) f
• tyska: Kanister ^(de) m

slag som orsakar dovt ljud

• engelska: thump ^(en)
• franska: coup ^(fr) m
• polska: uderzenie ^(pl) n, stuknięcie ^(pl) n
• tyska: Stoß ^(de) m, Schlag ^(de) m

dovt ljud

• engelska: thumping ^(en), throb ^(en)
• polska: uderzanie ^(pl) n, bębnienie ^(pl) n, stukot m

basketskott

• franska: dunk ^(fr) m