dubbning
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av dubbning | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | dubbning | dubbningen | dubbningar | dubbningarna |
Genitiv | dubbnings | dubbningens | dubbningars | dubbningarnas |
dubbning
- processen samt resultatet av att dubba en film
- Synonymer: dubb
- Antonymer: textning
- Sammansättningar: dubbningsbolag
- ceremoniellt förkunnande av (riddar-)titel; ceremoni där ärofylld titel ges
- handlingen att förse hjul eller skodon med dubbar
Översättningar
redigeraprocessen samt resultatet av att dubba en film
- albanska: dublim (sq)
- baskiska: bikoizketa
- bokmål: dubbing m
- bulgariska: дублаж m (dublaž)
- engelska: dubbing (en) m
- finska: jälkiäänitys (fi), dubbaus (fi)
- franska: doublage (fr) m
- grekiska: μεταγλώττιση (el) f (metaglóttisi)
- isländska: talsetning
- italienska: doppiaggio (it) m
- katalanska: doblatge m
- koreanska: 더빙 (ko) (deobing)
- malajiska: alih suara, dabing
- nederländska: nasynchronisatie (nl) f
- portugisiska: dublagem (pt) f Brasilien, dobragem (pt) f Portugal
- rumänska: dublaj (ro) n
- ryska: дубли́рование (ru) n (dublírovanije), дубля́ж (ru) m (dubljáž)
- slovakiska: dabing m
- spanska: doblaje (es) m
- tjeckiska: dabing (cs) m
- turkiska: seslendirme (tr), dublaj (tr), düblaj
- tyska: Synchronisation f, Synchronisierung f, Dubbing n
- ukrainska: дублювання n (dubljuvannja)
- ungerska: szinkronizálás (hu)