Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av data 1. Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ data datan
Genitiv datas datans
Böjningar av data 1. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ data datan
Genitiv datas datans
Böjningar av data 2. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ data datan datorer datorerna
Genitiv datas datans datorers datorernas

data

  1. (data) information
    Datorn kan lagra 40 GB data.
    Användning: Formellt sett är data pluralformen av (det sällan använda) substantivet "datum", varvid adjektiv och pronomen som syftar på ordet ibland får pluralform: "mina data tyder på att ...". Dock "den datan har ett alltför stort bias".
    Sammansättningar: databas, datablad, dataförlust, datavetenskap
  2. (vardagligt, något oegentligt) dator
    Jag ska in till stan och köpa en ny data i helgen, hänger du med?
    Användning: Svenska datatermgruppen avråder från att använda data med denna betydelse i skrift [1]. I vissa sammansättningar är både dator- och data- tänkbara som förled och vissa sammansättningar med data- är så pass vanliga och etablerade att man anser att de också måste accepteras, trots att dator- egentligen borde användas med avseende på betydelseskillnaden. Exempel som ges är datakonst, dataprogram och dataspel. [2]
  3. böjningsform av datum
 
Etymologi: Ordet finns belagt i svenska språket sedan 1743, och har använts sedan 1950-talet om dator­baserade upp­gifter. Av latinska data, plural av datum.[3]

Översättningar redigera

Engelska redigera

Substantiv redigera

data

  • uttal: (Storbritannien) ˈdeɪ.tə
  • uttal: ˈdeɪ.t̬ə, (USA) dæt̬.ə
  1. data

Italienska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av data  Singular Plural
Femininum data date

data

  1. datum

Portugisiska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av data  Singular Plural
Femininum data datas

data

  1. (tidsuttryck) datum
  2. data

Spanska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av data  Singular Plural
Femininum data datas

data

  1. datum

Källor redigera