Etymologi: Av franskadate, av senlatinskadata, av latinskadatus(”given”), perfektparticip av dare (“att ge”); med motsvarigheter i grekiska, fornkyrkoslaviska dati, sanskrit dā.
Etymologi: Av franskadatte, av latinskadactylus, grekiskaδάκτυλος(daktulos,”finger”), (av likheten i utseende mellan en dadel och ett människofinger), troligen av semitiskt ursprung, som arabiska دقل (dáqal, “slags dadelpalm”) eller hebreiska דֶּקֶל (deqel, “dadelpalm”).