curla

Svenska

Verb

Böjningar av curla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	curla	curlas
Presens	curlar	curlas
Preteritum	curlade	curlades
Supinum	curlat	curlats
Imperativ	curla	–
Particip
Presens	curlande, curlandes
Perfekt	curlad

curla

1. spela curling
2. få en curlingsten att ändra riktning eller glida i en kurva
3. (bildligt, vardagligt) undanröja svårigheter för sina barn, så att de blir bortskämda; skämma bort sina barn

   Men se upp – det kan stå dig dyrt att curla för långt.

   Sluta curla katten nu och inse att kisse är stor och att han behöver visa vad han går för.

   Kalles mamma var en verklig helikoptermamma, som curlade något hemskt.

   Vanliga konstruktioner: curla (ngt); curla ngn

   Sammansättningar: söndercurla

   Etymologi: Från "curlingmamma" (en mamma som skämmer bort sina barn). Kommer egentligen från kvasten man sopar rent med inom sporten curling, göra så barnen glider bekvämt och svårigheter undanröjs.

Översättningar

skämma bort sina barn

• danska: curle
• polska: rozpieszczać ^(pl)