coronarestriktion

Svenska

Substantiv

Böjningar av coronarestriktion	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	coronarestriktion	coronarestriktionen	coronarestriktioner	coronarestriktionerna
Genitiv	coronarestriktions	coronarestriktionens	coronarestriktioners	coronarestriktionernas

coronarestriktion

1. (politik, medicin) (av regering eller myndighet införd) rekommenderad eller tvingande tillfällig inskränkning i vad företag och medborgare tillåts göra, i syfte att minska smittspridningen av det nya coronaviruset som orsakade en global pandemi år 2020 (sjukdomen covid-19)

   Användning: Mest i plural om de samlade restriktioner som planeras, införs eller gäller vid en viss tidpunkt.

   Myndigheterna har nu beslutat om ytterligare coronarestriktioner: bland annat måste restauranger och barer stänga senast klockan åtta och evenemang och sammankomster får inte ha fler än 50 deltagare.

   2020 (21 dec): Pandemipolitiken har visat att våra regler är satta ur spel (DN):

   Ett köpcentrum gapar tomt mitt i julruschen efter att regeringen under fredagen införde nya coronarestriktioner.

   2021 (8 april): Folkhälsomyndigheten förlänger coronarestriktioner (SVT):

   Folkhälsomyndigheten lämnade på torsdagen ett formellt beslut om att förlänga de coronarestriktioner som gäller i handeln och på serveringsställen till och med den 2 maj.

   2021 (22 nov): Bilar vältes omkull och poliser attackerades (SvD):

   Tre nätter i rad har Nederländerna skakats av våldsamma protester mot de skärpta coronarestriktionerna.

   2021 (22 dec): SVT i krismöte över Melodifestivalen efter nya restriktionerna (Aftonbladet):

   Efter införandet av nya coronarestriktioner kan 10 000-tals biljettköpare komma att förlora sina platser till Melodifestivalen 2022.

Översättningar

rekommenderad eller tvingande tillfällig inskränkning

• engelska: COVID-19 restriction, corona restriction sällsynt, restriction due to COVID-19 sällsynt, restriction due to the COVID-19 pandemic sällsynt