Svenska

redigera
Böjningar av bygga upp  Aktiv Passiv
Infinitiv Böjs som bygga + upp.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens uppbyggande, uppbyggandes
Perfekt uppbyggd

bygga upp

  1. (genom systematiskt och långsiktigt arbete) skapa (något konkret eller abstrakt)
    Vanliga konstruktioner: (någon eller några) bygger upp (något)
    Användning: Ofta om något abstrakt som en organisation, ett kontaktnät eller en hållbar livssituation:
    1994 (9 juli): Byggde upp kompetensen för läkemedelsforskning (DN):
    Han utnyttjade och utvidgade det internationella kontaktnät han byggt upp under åren i läkemedelsindustrin.
    2004 (7 dec): Gudrun Schyman lämnar vänsterpartiet (SVT):
    Schyman har använt sin riksdagsplats för att bygga upp en egen feministisk plattform.
    2014 (27 aug): Så spenderar studenter pengar (DN):
    Familjeekonomen NN ger sina bästa tips till studenter som vill bygga upp en buffert.
    2015 (12 jan): Tre år att bygga upp Iraks militär (SvD):
    Haider al-Abadi sade vid möte med journalister i Kairo att det är en stor utmaning för Irak att bygga upp armén samtidigt som landet för krig mot extremiströrelsen IS.
    2023 (30 okt): Zana kan utvisas: Svårt att förlora allt man byggt upp (SR):
    Svårt att förlora allt man byggt upp
    Användning: Ofta om att återskapa något (konkret, t.ex. en byggnad, eller abstrakt, t.ex. en organisation) som tidigare funnits (men t.ex. förstörts eller urholkats):
    Vanliga konstruktioner: (någon eller några) bygger upp (något) igen
    1897: ”Mamma, tala om något roligt!”, Mathilda Langlet:
    »Jo», sade myran, »någon människa, hvem det nu är, har förstört vårt präktiga slott! Alla rum och korridorer och salar ha störtat in, och nu måste vi skynda oss att skaffa husrum åt barnen, tills vi hunnit bygga upp slottet igen — jo, nu blir det att taga i och arbeta med all kraft.»
    2019 (15 april): Notre-Dame-katedralen i brand: ”Vi kommer bygga upp den igen” (DN):
    – Vi kommer bygga upp den här katedralen igen, säger president Macron.
    2024 (17 feb): Lisebergs styrelse: Oceana ska byggas upp igen (SVT):
    Lisebergs styrelse beslutade vid ett extrainsatt möte på fredagen att bygga upp Oceana igen efter den omfattande branden tidigare i veckan.