blickstilla

Svenska

Adjektiv

blickstilla (kontroversiell ordklass) (oböjligt)

1. helt orörlig

   Kalle satt blickstilla och väntade utanför klassrummet.

   Rådjuret stod blickstilla flera sekunder och bara stirrade på mig.

   Båda blev plötsligt blickstilla.

   Användning: Oftast om levande varelser och (betraktat som adjektiv) i praktiken enbart som predikativ (eller adverbial) och då nästan alltid med predikaten ligga, sitta, stå (oftast) eller vara, bli (någon gång).

   Vanliga konstruktioner: ligga, sitta, stå blickstilla; vara, bli blickstilla (någon gång)

   2002 (12 maj): Även den tveksamme fängslas av Ljuset (recension) (SvD), Sara Granath:

   Linda Norma Krogsaether som Köniks hustru Eira ligger länge blickstilla på scenen, som död, innan hon väcks till liv.

   2008 (23 aug): Möss kan lukta sig till rädsla (DN):

   Vanliga möss som känner lukten av alarmferomoner står blickstilla för att inte upptäckas av rovdjur.

   2009 (9 dec): Musiken får lugn-och-ro-hormonet att utsöndras: Gemenskap och välbehag (SvD):

   Pianospelet är lugnt och de flesta i publiken sitter blickstilla och lyssnar koncentrerat.

   Grammatik: Tillsammans med ligga, sitta, stå kan ordet också uppfattas som adverbial. Traditionell skolgrammatik klassificerar då ordet som adverb i stället för adjektiv. Otydligheten kommer av att ordet som adjektiv betraktat är oböjligt. Jämför med hunden satt orörlig, hundarna satt orörliga (adjektiv som predikativ) och hunden/hundarna satt orörligt (adverb som adverbial). Betraktat som predikativ eller i modern grammatisk klassificering (oavsett om ordet betraktas som predikativ eller adverbial) bör ordet klassificeras som adjektiv. Bara i traditionell skolgrammatik och samtidigt betraktat som adverbial är ordet ett adverb. SAOL listar ordet som adverb medan Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien listar det som adjektiv.

   Varianter: blickstill

Översättningar

helt orörlig

• tyska: vollkommen still und unbeweglich

Adverb

blickstilla (kontroversiell ordklass)

1. utan att röra sig; på ett helt orörligt sätt

   Varianter: blickstill