bli av

Svenska

Verb

Böjningar av bli av	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som bli + av.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	avbliande, avbliandes
Perfekt	–

bli av

1. (intransitivt) komma till stånd, inträffa

   Resan blev inte av.

   Fraser: bli aldrig av, bli annat av, bli andra bullar av

2. framkomma eller utvecklas till

   Vad ska det bli av honom när han blir stor?

3. ta vägen

   Var blev de av?

4. (transitivt, tillsammans med med) upphöra att ha kvar

   Har du blivit av med din mobiltelefon så är det viktigt att så fort som möjligt spärra SIM-kortet.

   Synonymer: förlora, mista

5. (tillsammans med med) bli kvitt/fri från

   Det kan vara väldigt svårt att bli av med förkylning.

Varianter: bliva av

Användning: I preteritum (men knappast i infinitiv, presens eller supinum) kan vart (varda) användas som synonym till blev.

Översättningar

komma till stånd, inträffa

• engelska: happen ^(en), go ahead ^(en)
• nederländska: doorgaan ^(nl)
• polska: odbyć się ^(pl)

framkomma, utvecklas till något

• engelska: become of ^(en)
• polska: wyjść ^(pl)

ta vägen

• engelska: head ^(en)
• polska: podziać się ^(pl)

se förlora

bli fri från något, bli kvitt

• engelska: get rid of ^(en), lose ^(en)
• polska: pozbyć się ^(pl)
• tyska: loswerden ^(de)