berserkr

Fornnordiska

Substantiv

Böjningar av berserkr	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	berserkr	berserkrinn	berserkir	berserkirnir
Ackusativ	berserk	berserkinn	berserki	berserkina
Dativ	berserk	berserkinum	berserkum	berserkunum
Genitiv	berserks	berserksins	berserka	berserkanna

berserkʀ m

1. bärsärk
2. (överfört) företrädande (personlig eller utvald) kämpe å annans vägnar; förkämpe, slagkämpe

   Etymologi: Attesterad som översättning av fornfranskans champion (“utvald företrädande kämpe”) i den fornvästnordiska översättningen av franska riddarromanen Yvain ou le Chevalier au lion (ca 1180), översatt på 1200-talet för norska kungen Håkon Håkonsson (fornnordisk titel: Ívens saga, svensk titel: Herr Ivan lejonriddaren).