bergochdalbana

Svenska

Substantiv

Böjningar av bergochdalbana	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bergochdalbana	bergochdalbanan	bergochdalbanor	bergochdalbanorna
Genitiv	bergochdalbanas	bergochdalbanans	bergochdalbanors	bergochdalbanornas

bergochdalbana i Spanien

bergochdalbana

1. sluten bana (baserad på en speciell räls) med särskilt krokig sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser

   Vill du åka bergochdalbanan en gång till?

2. (bildligt) något som varierar mycket (det vill säga som går upp och ner som en berg och dal-bana)

Varianter: berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, berg-och-dalbana, bergodalbana (vardagligt), berg och dal-bana

Stavning: Enligt Svenska språkrådet finns det tre stavningar som följer svenska skrivregler: berg-och-dal-bana, berg och dal-bana och bergochdalbana, varav den första anses tydligast.

Översättningar

sluten bana med särskilt krokig sträckning

• bokmål: berg-og-dal-bane m
• engelska: rollercoaster ^(en), big dipper ^(en)
• esperanto: onda fervojo
• finska: vuoristorata ^(fi)
• franska: montagnes russes ^(fr) f pl
• isländska: rússíbani m
• italienska: montagne russe f pl
• japanska: ジェットコースター (jettokoosutaa)
• nederländska: achtbaan ^(nl)
• nynorska: berg-og-dal-bane
• portugisiska: montanha-russa ^(pt) f
• ryska: американские горки ^(ru) f pl (amerikánskije górki)
• spanska: montaña rusa ^(es) f
• tjeckiska: horská dráha ^(cs) f
• turkiska: lunapark treni, rusdağı
• tyska: Achterbahn ^(de) f